You don't need a pairing chart. You need five reliable matchups that solve 80% of dinners — from grilled fish to weeknight pasta to a long Sunday roast.
The trick is matching weight, not flavour. A delicate fish wants a delicate wine; a slow-braised lamb shoulder wants something with grip. Once you internalise that, the rest is decoration.